التصنيف: الأدب
وسط الجزيرة العربية وشرقها ج1
الأدب
هذا الكتاب عبارة عن رحلة قام بها وليم جيفور بالجريف لمدةعام كامل جمع خلاله مادة علمية أصيلة من أفواه الناس ومن ملاحظاته الشخصية؛ ليكتب كتاباً في مجلدين إجمالي صفحاتهما حوالي ألف ومائتي صفحة من القطع الكبير. وعلى الصعيد اللغوي يندرج الكتاب ضمن الأدب الراقي ودقة مؤلفه في اختيار ألفاظه ومصطلحاته وتفاصيل الكتب كثيرة تشد الانبتاه وتوحي بغزارة مادته. والكتاب جرئ سياسيًا لأنه يتعرض لكثير من الأمور السياسية الحساسة التي لا يعرف كثير من المثقفين وصناع القرار حقائقها الأصلية كما يكشف الكتاب ايضاً عن كثير من حقائق المطبخ السياسي والعلمي ويصحح كثيراً من المفاهيم المغلوطة.
وجه امريكا الاسود .. وجه امريكا الجميل
الأدب
عرف الأفارقة لغة اعدائهم للدرجة التي سمحت لهم أن ينتجوا بها شعرا قبل مرور مائة عام على وصول أول سفينة عبيد إلي العالم الجديد, ففيليس وتيلي وجوبيتر هامون وجورج هورتون ومن بعدهم بول ولورانس دنبار كل هؤلاء وغيرهم كتبوا شعرا واصدروا دواوين وإن ظلت أصواتهم غير مسموعة إلي ان تغيرت الظروف بحلول العشرينيات من القرن العشرين وكأنما كان لابد من حرب عالمية تشمل الأرض كلها ليجد الأمريكيون الأفارقة لفنانيهم مناخا ملائما لإنتاج فنون تعبر عن ثقافتهم.
وسط الجزيرة العربية وشرقها ج2
الأدب
هذا الكتاب عبارة عن رحلة قام بها وليم جيفور بالجريف لمدةعام كامل جمع خلاله مادة علمية أصيلة من أفواه الناس ومن ملاحظاته الشخصية؛ ليكتب كتاباً في مجلدين إجمالي صفحاتهما حوالي ألف ومائتي صفحة من القطع الكبير. وعلى الصعيد اللغوي يندرج الكتاب ضمن الأدب الراقي ودقة مؤلفه في اختيار ألفاظه ومصطلحاته وتفاصيل الكتب كثيرة تشد الانبتاه وتوحي بغزارة مادته. والكتاب جرئ سياسيًا لأنه يتعرض لكثير من الأمور السياسية الحساسة التي لا يعرف كثير من المثقفين وصناع القرار حقائقها الأصلية كما يكشف الكتاب ايضاً عن كثير من حقائق المطبخ السياسي والعلمي ويصحح كثيراً من المفاهيم المغلوطة.
رق العشق
الأدب
هذه رواية اجتماعية بدأت في أعماق المجتمع الإيراني في الفترة من 1945 وحتى 1980 في الطبقات الفقيرة وتنقلت مشاهدها وأحداثها بين أكثر من بلد ويعلن الراوي أن سر بقاء الإنسان وتمسكه بالحياه في أن طبع على العشق لأي شئ يحول مرارة الحياة إلي حلاوة وهناء,منها العشق الغريزي وعشق الأم لأولادها والعشق الإلهي وينعي الرواي على المجتمع سوء أخلاقه التي تدعو إلي تنامي الشر والخطيئة لدى الفرد الجاهل الفقير. حين يصف ببراعة الأحاسيس الإنسانية الرفيعة والمشاعر الوجدانية الرقيقة والانفعالات المهموة.
السيدة باربارا "رواية"
الأدب
تدور هذه الرواية حول الكفاح الذي يضطلع به "سانتوس لوثاردو" الشاب الجامعي القادم من المدينة إلى سهول نهري "أبوري" و "الأراوكا" - ضد عوامل الفساد المتمثلة في السيطرة الإقطاعية التي تبسطها على السهول امرأة غامضة رهيبة هى "السيدة باربارا" تعاونها في ذلك مجموعة متنافرة من الرجال لم تجمع بينهم إلا نوازع الشر وفنون الإجرام، وأمريكي مغامر كأنه رمز للتدخل او المستتر الذي تباشره الولايات المتحدة في شئون امريكا اللاتينية
كنز الشعر
الأدب
هذه مختارات منتقاة من شعر حول الشعراء الذين عاشوا بإيران في النصف الثاني للحكم التيموري والقاجاري وأغلب العهد البلهوي أي نحو خمسة قرون ونصف من تاريخ الشعر الفارسي وقد شهدت هذه الفترة الطويلة ثلاثة أحداث أدبية مؤثرة أولها ظهور الإبداع الشعري بالأسلوب الهندي وثانيا عودة الشعراء عن هذا الأسلوب إلي أسلوب الفصحاء الفرس الأوائل أو ما يسمى بفترة مدرسة الشعر الحر التي اسسها نيما بوشيج.
عصر الشك "دراسات عن الرواية"
الأدب
يضم هذا الكتاب الدراسات التي كتبتها "ناتالي ساروت" لتدلي برأيها النقدي في عالم الرواية الذي مارسته حتى أصبحت من فرسانه وفي جانب شديد الخصوصية وهو "الرواية الجديدة" فهى تستعرض أعمال وفلسفة وأفكار الرواية من "دوستوفيسكي" إلى "كافكا" مروراً بـ "فرجينيا" و "بروست" و"سارتر" و "بيكيت" وكتاب الرواية الجديدة. وهى تثير في دراساتها قضية لغوية بالغة الاهمية تضعها في هذا السؤال: كيف نفسر اعجاب كبار الكتاب على الرغم من ترجمة تلك الاعمال إلى اللغات المختلفة؟
متون الاهرام المصرية القديمة
الأدب
المحتوى الأساسي لهذه النصوص هو وجود الملك في العالم الاخر وتحمل وصفا لأماكن هذا العالم ولاستقبال الملك فيه وما يزود به الملك في تجواله هناك من اسلحة وملابس وأدوات ومؤن وتمده بالتعاويذ اللازمة ضد المرض والعطش والحيوانات المتوحشة لضمان نجاح رحلاته للعالم الآخر وتتضمن الكثير عن اللاهوت الشمسي وأسطورة الإلة "اوزير" وإشارات تاريخية إلى مرحلة التوحيد السياسي للشمال والجنوب وهذه النصوص تفتح آفاقاً عديدة للدراسة في مجالات : الفولكلور والميثولوجيا والادب والاديان المقارنة وتاريخ الفكر والحضارة وبالطبع علم المصريات
نظرات حائرة (وقصص اخرى من الهند)
الأدب
يضم هذا الكتاب بين دفتيه مجموعة مختارة ومنتقاة من القصص القصيرة التي صدرت في شبه القارة الهندية في الخمسين عاماً الأخيرة وقد راعى المترجم - عند اختياره هذه القصص ان يقدم نماذج من القصص القصيرة في جميع أنحاء شبه القاره الهندية بداية من اقصى شمال الهند. وسوف يرى القارئ في هذه القصص تمثيلاً كاملاً للقوميات والأعراف والأديان الهندية المتعددة فمثلاً نجد الزرادشتيه ممثلة في قصة "نظرات حائرة" والهندوسية ممثلة في "الكفن" و "مالك البقرة" والإسلام ممثل في قصة "جاء العيد"