التصنيف: الأدب
الدرافيل أو الجيل الجديد "مسرحية"
الأدب
مسرحية "الدرافيل" - الحاصلة على جائزة الدولة الإسبانية في الأدب عام 1969 - هى واحدة من أهم المسرحيات الإسبانية التي كتبت في القرن العشرين. ولا تخرج عن الإطار العام لمسرح خايمي سالوم. تعالج هذه المسرحية قضية أسرة ثرية تحكمها تقاليد الطاعة العمياء لرب العائلة حتى لو كان ذلك ضد مصلحة أفراد الأسرة أنفسهم. يموت رب الأسرة ويجد الابن الأكبر- فيرناندو- نفسه في موقف لا يحسد عليه: إنه يحمل لقباً عائلياً يثقل كاهله. وهو إنسان ضعيف. وضعفه ناتج عن طريقة اسرته في تربيته.
السيدة بيرفيكتا
الأدب
تمثل قصة "السيدة بيرفيكتا" انتصار التعصب وعدم التسامح الذي اتمست به العاصمة الإقليمية الصغيرة "مدينة أورباخوسا" عكس الكاتب في هذا العمل الأدبي نوعا من الشر النسائي الذي يرتدي قناع التعصب والتشدد الديني والعقائدي ونتائجه الوخيمة وجدير بالذكر أن هذا التعصب ظهر ايضا في قصته الأخرى "اسرة ليون روتش" حيث ظهر هذا التعصب في الأسرار الخاصة للأسرة وهي تعتبر ذروة المرحلة الأدبية الأولي من انتاج بينيتو بيريث جالدوس حيث تتجلى فيها نزعة الوحدة الروحية التي تعاني من الانشقاق او الازدواجية الروحية لإسبانيا
مختارات من ديوان شمس الدين تبريزى ج1
الأدب
يقدم لنا مولانا جلال الدين الرومي (604-672هـ) ديوان شمس الدين تبريزي أو الديوان الكبير. والذي يسمى أيضاً "ديوان العشق" فعلى سعة هذا الديوان الذي يحتوى على حوالي ستين ألف بيت شعر -سواء كان غزلاً أو رباعياً او قصيدة - لا يتناول إلا موضوعاً واحداً: العشق بكل أحواله وصروحه.. العشق الحافل بالوجد والجنون والموسيقى والفكر السامي الراقي . كما أنه ينظم هذا الشعر لنفسه وللعشاق وللمعشوق الأزلي الأيدي. ولمظهره أمام المريد الواله: شمس الدين تبريزي شيخه ومرشده والآخذ بيده في الطريق؛ ذلك الشيخ الذي ظل الاعتقاد طويلاً بأنه امىّ حتى اكتشف كتاب له يسمى "المقالات" مكتوب في لغة راقية. مكثفة. حافلة بالوجد. وكانه قصائد من الشعر المنثور.
ديوان خواجه الدهلوي
الأدب
لقد نظم غالب من الشعر الأردي الكثير والكثير الذي لا ينتهي بحصر غيرأنه ما كان يفكر في ترتيبة وطبعه وذلك أنه كان مشغولا عن ذلك بنظمه الشعر في اللغة الفارسية ولكن لم يدم هذا على حال لأن من يدعي "فضل الحق الخير أبادي" وهو من كبار أدباء العربية والفارسية والأردية في الهند ـ رغب إلية أن يجمع أحسن ما نظم في الأردية ليطبعة بين دفتي ديوان ومد إليه يد العون في ذالك. وقد قام في نفس "غالب" أن يحذف من ديوانه هذا ما قاله قبل أن يضمنه هذا الديوان ومرد ذلك إلي أنه لم يرض عنه.
ديوان غالب الدهلوي
الأدب
هذا ديوان لشاعر هو الأجدر بأن يعد بحق اشهر وأبرز شعراء الأردية ولقد بلغ من رفعة منزلته وعلو قدره ما لم يبلغ من سواه وله في تاريخ أدب الأردية موضوع الصدارة كما أنه ريحانة من يعكفون عل النظر في شعر الأردية من أهل العلم والأدب وغيرهم على حد سواء. وبما أن الشعر ينبغي ـ ولابد من أن ينبغي أن يكون هو الصلة الوثيقة بينه وبين صاحبه وصورة يلزم التطلع إلي اصلها فينبغي أن نلم بطرف من سيرة هذا الشاعر.
النثر الاردي
الأدب
هذه ترجمة كتاب مولوي سيد محمد الهندي بعنوان "أرباب نثرأردو" أي أدباء الأردية الذين اهتموا بتطوير الأدب في ظل كلية "فورت وليم" والتي أسهمت في ظهور النثر الأردي بمعناه الصحيح وقد أسهمت في ظهور النثر الاردي بمعناه الصحيح وقد أسهمت هذه الكلية في تطوير النثر الأردي حيث كانت الصعوبة التي واجهتهم هو توفر تراث شعري أردي دون النثر بينما يحتاج تعلم اللغة إلي النثر أكثر من حاجته إلي الشعر وهكذا بدأ اساتذة الأردية في تأليف الكتب أو ترجمة كتب من الإنجليزية والعربية والفارسية إلي الأردية جنبا إلي جنب مع عملهم بالتدريس. إن هذا الكتاب يوضح كيف اسهمت هذه الكلية في تطور النثر الاردي.
العربى فى الادب الاسرائيلى
الأدب
يقدم لنا هذا الكتاب الرؤية الأدبية للعربي باعتباره نقيضاً للمشروع الصهيوني وعدواً له ولأصحابه. ولكنه في الوقت نفسه يقدم لنا التضارب الذي تشهده الساحة الثقافية والسياسية في إسرائيل حول الحلول المطروحة للتعامل مع هذا العدو العربي على امتداد قرن من الصراع. لم تتمكن الصهيونية خلاله من تحقيق الحل الأمثل بالنسبة لها. والذي يتمثل في إفراغ الأرض من العدو العربي والاستئثار بها. قد تعذر هذا الحل الصهيوني بفضل الصمود العربي. وتمسك العربي بحقه التاريخي؛ مما دعا الفكر الصهيوني - تحت وطأة هذا الصمود - إلى طرح حل أقل ضراوة منذ بداية الصراع. كما يقدم لنا الكتاب الصور المختلفة التي يطرحها الأدب العبري الصهيوني لهذا القبول الاضطراري بالوجود العربي والصراعات الناتجة عن هذا القبول في النفس الصهونية.
ذات العيون الساحره
الأدب
تدور احداث هذه المسرحية الأسبانية حول "دون جوان" والمعروف عن هذه الشخصية انه رجل ذو اصل نبيل لكنه عابث بمشاعر النساء غير أن "دون جوان" هذه المسرحية ذو مشاعر واحاسيس مرهفة يقدس فكرة الحب وقد نحت الكاتب هذه الشخصية من خلال لغة إنسانية مرهقة لا تخلو من روح الدعاية والسخرية فيظهر هنا "دون جوان" بقلب المحب لا العابث وتعد هذه المسرحية واحدة من الأعمال المسرحية المتطورة في ادب بونثيلا, كما تعد من الأعمال الطليعية في المسرح الإسباني.
السيد سيجوندوسومبرا
الأدب
هذه القصة عبارة عن تصوير لمآثر راعي البقر وحياته دائمة التنقل والترحال إلا أنها تميزت بسمة خاصة للغاية ألا وهي أنها كتبت بعقلية شاعر طليعي ولذلك فإن الرواية الواقعية تنظم إلي النظرة الشاعرية مما أدي إلي التزاوج بين اسلوبين أحدهما باللهجة العامية الشعبية على شكل حوارات بين مواطنين وثانيهما يكمن في اسلوب جمالي نقي يظهر جليا في استخدام الاستعارات الجريئة وقد انصهر الاسلوبان في توازن بفضل سر الكمياء الأدبية في هذه الرواية.
