قرارات لجنة التحكيم

لمسابقة مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي

في دورته العشرين 2008

***

شكلت لجنة تحكيم مسابقة الدورة العشرين للمهرجان من الأعضاء التالية أسماؤهم

وقد شاهدت اللجنة في الفترة من 10-20أكتوبر 2008 عدداً من العروض وصل إلى (25) عرضاً قدمتها فرق (23) دولة شاركت في المسابقة الرسمية للمهرجان.

هذا وقد عقدت اللجنة (4) جلسات، ناقش خلالها الأعضاء إجمالي العروض المشاركة في المسابقة ، وفي الجلسة الختامية قامت اللجنة بالتصويت النهائي على كل جائزة على حدة.

ويسعد اللجنة إعلان الفائزين والمرشحين لكل جائزة ، وذلك على النحو التالي

أولاً : جائزة أفضل عرض

رشح لنيل هذه الجائزة كل من :

1- عرض : قهوة سادة

لفرقة : صندوق التنمية الثقافية – مصر

2- عرض : تحت الصفر

لفرقة : الفرقة القومية للتمثيل – العراق

3- عرض : الاستيلاء على الأرض بمؤخرة رأسي

لفرقة : المسرح الجسدي الصامت – الدانمارك

وقد منحت هذه الجائزة إلى :

العرض المسرحي : الاستيلاء على الأرض بمؤخرة رأسي

لفرقة : المسرح الجسدي الصامت – الدانمارك

ثانياً : جائزة أفضل إخراج

رشــح لنيل هذه الجائزة :

1- المخرج : عماد محمد

عن عرض : تحت الصفر

الذي قدمته الفرقة القومية للتمثيل – العراق

2- المخرج : خالد جلال

عن عرض : قهوة سادة

الذي قدمته فرقة : صندوق التنمية الثقافية – مصر

3- المخرج : عز الدين عبار

عن عرض : فالصو

الذي قدمته فرقة : المسرح الجمهوري لسيدي بلعباس – الجزائر

وقــد فـــاز بهـــذه الجـــائـــزة

المخرج : خالد جلال

عن عرض : قهوة سادة

الذي قدمته فرقة : صندوق التنمية الثقافية – مصر

ثالثاً : جائزة أفضل ممثلة

رشحت لنيل هذه الجائزة :

1- الممثلة : سيجريد هوسجورد

عن دورها في عرض : الاستيلاء على الأرض بمؤخرة رأسي

الذي قدمته فرقة : المسرح الجسدي الصامت – الدانمارك

2- الممثلات الثلاثة : هينريتا رابوفا وسلافكا داوبنيروفا وجانا ليسكوسكا

عن دوريهما في عرض : شيك شيكسبير ماكبث

الذي قدمته فرقة : مسرح بوتون – سلوفاكيا

3- الممثلة : راما العيسى

عن دورها في عرض : ليلى والذئب

الذي قدمته فرقة : الدائرة – سوريا

وقد حصلت على هذه الجائزة

الممثلة : راما العيسى

عن دورها في عرض : ليلى والذئب

الذي قدمته فرقة : الدائرة – سوريا

رابعاً : جائزة أفضل ممثل

رشح لنيل هذه الجائزة :

1- الممثلان : عبد الستار البصري ، ويحيى إبراهيم 

عن دوريهما في عرض : تحت الصفر

الذي قدمته: الفرقة القومية للتمثيل - العراق 

2- الممثل : فرانسوا أبو سالم

عن دوريه في عرض : ذاكرة النسيان

الذي قدمته فرقة : الحكواتي – فلسطين

3- الممثل : عبد الله جلاب

عن دوره في عرض : فالصو

الذي قدمته فرقة : المسرح الجمهوري لسيدي بلعباس - الجزائر

وقد حصل على هذه الجائزة مناصفة كل من

الممثلين : عبد الستار البصري – ويحيى إبراهيم

عن دورهما في عرض : تحت الصفر

الذي قدمته الفرقة القومية للتمثيل – العراق

خامساً : جائزة أفضل سينوغرافيا

رشح لنيل هذه الجائزة كل من :

1- العرض العراقي : تحت الصفر 

الذي قدمته الفرقة القومية للتمثيل

2- العرض الصيني : أسطورة بطل

الذي قدمته فرقة : المسرح القومي الصيني

3- العرض البولندي : طبول و4 رقصات

الذي قدمته فرقة : أبولسكي تياتر لالكي أكتورا

وقد فاز بهذه الجائزة

عرض : تحت الصفر

الذي قدمته الفرقة القومي للتمثيل - العراق

سادساً : جائزة أفضل عمل جماعي

رشح لنيل هذه الجائزة كل من :

1- العرض المصري : قهوة سادة 

الذي قدمته فرقة : صندوق التنمية الثقافية 

2- العرض المصري : خالتي صفية والدير

الذي قدمته فرقة : صندوق التنمية الثقافية

3- العرض البولندي : طبول و4 رقصات

الذي قدمته فرقة : أبولسكي تياتر لالكي أكتورا

وقد فاز بهذه الجائزة

عرض : خالتي صفية والدير

الذي قدمته فرقة : صندوق التنمية الثقافية - مصر

وتود لجنة التحكيم أن نهنئ منظمي المهرجان على انتهاء فعاليات الدورة العشرين لهذا الحدث المسرحي العالمي .

كما تتوجه لجنة التحكيم بالشكر الخاص إلى مجموعة المترجمين والمترجمات لما بذلوه من جهد وأبدوه من صبر بشكل ساعد اللجنة على إنجاز مهمتها بفعالية.

وأخيراً تتوجه اللجنة بالتحية إلى كل الفرق التي شاركت في فعاليات المهرجان، وترجو لهم المداومة على تقديم عروضهم بالحماسة والقوة والجسارة نفسها التي أظهرها في المهرجان .

كما تتمنى لجنة التحكيم أن تؤدي النتائج المتراكمة لهذا الحدث إلى ترشيح إدارة المهرجان وتشجيعها بما يخدم زيادة التفاهم المتبادل والاحترام والإبداع بين شعوب العالم .

لأي مساعدة أو أسئلة الرجاء المراسلة على بريد cdf@cdf-eg.org    

جميع حقوق النشر محفوظة لصندوق التنمية الثقافية