مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى




قرارات لجنة التحكيم لمسابقة مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته التاسعة عشرة 2007 ****** شكلت لجنة تحكيم مسابقة الدورة التاسعة عشرة للمهرجان من الأعضاء التالية أسمائهم : 1- كارين فريكر أيرلندا رئيساً 2- إدوارد فويتاجيك بولندا 3- توماس إنجل ألمانيا 4- رفعت أسعد طربية لبنان 5- سوزان كارلسون أمريكا 6- عصام السيد مصر 7- كارلوس كاناليس بورتريكو 8- ليلا أ. كراشينوفا روسيا 9- ماري كروجر ج. أفريقيا 10- مارينا رافانيني إيطاليا 11- إرفيه فان ديرمولان فرنسا وقد شاهدت اللجنة في الفترة من 1-11 سبتمبر 2007 عدداً من العروض وصلت إلى (25) عرضاً قدمتها فرق (23) دولة شاركت في المسابقة الرسمية للمهرجان . هذا وقد عقدت اللجنة (8) جلسات ، ناقش خلالها الأعضاء إجمالي العروض المشاركة في المسابقة ، وفي الجلسة الختامية قامت اللجنة بالتصويت النهائي على كل جائزة على حده . ويسعد اللجنة إعلان الفائزين والمرشحين لكل جائزة كالتالي : أولاً : جائزة أفضل عرض * رشح لنيل هذه الجائزة كل من : 1- عرض : شوكولا لفرقة : المسرح القومي – سوريا 2- عرض : الحائط فرقة : مسرح الأصابع – جوروجيا 3- عرض : خبز ولعب فرقة : مسرح سلوفينسكي فوجفودينسكي – صربيا وقد منحت هذه الجائزة إلى : العرض المسرح : شوكولا لفرقة : المسرح القومي – سوريا ثانياً : جائزة أفضل إخراج ** رشح لنيل هذه الجائزة : 1- المخرج : هيونجتايك ليمب Hyoungtaek Limp عن عرض : ميديا الذي قدمته فرقة : ورشة سول للفنون الأدائية – كوريا 2- المخرج : ميروسلاف بينكا Miroslav Benka عن عرض : خبز ولعب الذي قدمته فرقة : سلوفينسكي فوجفودينسكي – صربيا 3- المخرج : عبد الله ديالو Abdu Allah Dialo عن عرض : التراجع الذي قدمته فرقة : مسرح باليكا المسرح القومي – غينيا وقد فاز بهذه الجائزة المخرج : هيونجتايك ليمب Hyoungtaek Limb عن عرض : ميديا الذي قدمته فرقة : ورشة سول للفنون الأدائية – كوريا ثالثاً : جائزة أفضل ممثلة **** وقد حصلت على هذه الجائزة بالإجماع : الممثلة : روكييتو كامارا Rouqiatou Camara عن دورها في عرض : التراجع الذي قدمته فرقة : مسرح باليكا – المسرح القومي – غينيا رابعاً : جائزة أفضل ممثل **** رشح لنيل هذه الجائزة : 1- الممثل : سيد رجب عن دوره في عرض : تبا لداروين أو كيف تعلمت أن أحب الاشتراكية الذي قدمته فرقة : المسرح القومي – الجبل الأسود 2- الممثل : محمد سلا عن دوره في عرض : التراجع الذي قدمته فرقة : مسرح باليكا – المسرح القومي – غينيا 3- الممثل : خليل نصيرات عن دوره في عرض : الأسيرات الذي قدمته فرقة : وزارة الثقافة – الأردن وقد حصل على هذه الجائزة الممثل : سيد رجب عن دوره في عرض : تبا لداروين أو كيف تعلمت أن أحب الاشتراكية الذي قدمته فرقة : المسرح القومي – الجبل الأسود خامساً : جائزة أفضل سينوغرافيا رشح لنيل هذه الجائزة كل من : 1- عرض : خبز ولعب الذي قدمته فرقة : مسرح سلوفينسكي فوجفودنيسكي – صربيا 2- عرض : موتي الذي قدمته فرقة : مسرح جوي التجريبي – أرمينيا 3- عرض : نسخة غير مطابقة للأصل الذي قدمته فرقة : التياترو – تونس وقد فاز بهذه الجائزة عرض : خبز ولعب والذي قدمته فرقة : مسرح سلوفينسكي فوجفودينيسكي – صربيا سادساً : جائزة أفضل عمل جماعي **** رشح لنيل هذه الجائزة كل من : 1- عرض : كلام في سري الذي قدمته فرقة : نادي ثقافة الأنفوشي – هيئة قصور الثقافة – مصر 2- عرض : موروسوفوس الذي قدمته فرقة : المسرح الدرامي – بولندا 3- عرض : الحائط الذي قدمته فرقة : مسرح الأصابع – جورجيا وقد فاز بهذه الجائزة عرض : كلام في سري والذي قدمته فرقة** : نادي ثقافة الأنفوشي – هيئة قصور الثقافة – مصر وتود لجنة التحكيم أن تهنئ منظمي المهرجان على انتهاء فعاليات الدورة التاسعة عشرة لهذا الحدث المسرحي العالمي . كما تتوجه لجنة التحكيم بالشكر الخاص إلى مجموعة المترجمين والمترجمات لما بذلوه من جهد وأبدوه من صبر بشكل ساعد اللجنة على إنجاز مهمتها بفعالية . وأخيراً تتوجه اللجنة بالتحية إلى كل الفرق التي شاركت في فعاليات المهرجان وترجو لهم المداومة على تقديم عروضهم بنفس الحماس والقوة والجسارة التي أظهرها في المهرجان . كما تتمنى لجنة التحكيم أن تؤدي النتائج المتراكمة لهذا الحدث إلى ترسيخ إدارة المهرجان وتشجيعها بما يخدم زيادة التفاهم المتبادل والاحترام والإبداع بين شعوب العالم .
لأي مساعدة أو أسئلة الرجاء المراسلة على بريد cdf@cdf-eg.org جميع حقوق النشر محفوظة لصندوق التنمية الثقافية