مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى




قرارات لجنة التحكيم لمسابقة مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثامنة عشرة 2006 شكلت لجنة تحكيم مسابقة الدورة الثامنة عشرة للمهرجان من الأعضاء التالية أسمائهم:ـ - جان كارلو ناني إيطاليا رئيساً - جانج زيان الصين - حسن المنيعي المغرب - روديجر شابر ألمانيا - سانتياجومارتين بيرموديث إسبانيا - فلاديمير اوفسيانيكوف روسيا - فيونا وينينج استراليا - لويس ماريو مونكادا المكسيك - ليز إنجلمان الولايات المتحدة الأمريكية - ويليام جالينسكي إنجلترا - هاني مطاوع مصر وقد شاهدت اللجنة في الفترة من 10- 20 سبتمبر 2006 عددا من العروض وصلت إلي 24 عرضا قدمتها الفرق 23 دولة شاركت في المسابقة الرسيمية للمهرجان. هذا وقد عقدت اللجنة 4 جلسات , ناقش خلالها الأعضاء إجمالي العروض المشاركة في المسابقة, وفي المسابقة, وفي الجلسة الختامية قامت اللجنة بالتصويت النهائي على كل جائزة على حده. ويسعد اللجنة إعلان الفائزين والمرشحين لكل جائزة كالتالي:ـ أولاً: جائزة أفضل عرض رشح لنيل هذه الجائزة كل من: 1- عرض : روميو وجولييت لفرقة : موسكو ـ "مسرح القمر" روسيا 2- عرض: حمام بغدادي فرقة : المسرح التجريبي سوريا وقد منحت هذه الجائزة للعرض المسرحي : روميو وجولييت فرقة :موسكو ـ "مسرح القمر" روسيا ثانيا : جائزة أفضل إخراج رشح لنيل هذه الجائزة : 1- المخرج : سورين شافرديان: عن عرض : هوس الساعة 4.48 فجراً الذي قدمته : الفرقة التجريبية بالمسرح القومي ـ أرمينيا 2- المخرج : جواد الأسدي عن عرض : حمام بغدادي الذي قدمته فرقة : المسرح التجريبي ـ سوريا 3- المخرجة : ليليا ابادييفا عن عرض : روميو وجولييت الذي قدمته فرقة : موسكو "مسرح القمر" ـ روسيا وقد فاز بهذه الجائزة المخرج : سورين شافرديان عن عرض : هوس الساعة 4.48 فجراً الذي قدمته الفرقة التجريبية بالمسرح القومي ـ أرمينيا ثالثاً : جائزة افضل ممثلة ورشحت لنيل هذه الجائزة: 1- الممثلة : بيان شبيب عن دورها في عرض : صفد ـ شاتيلا, من وإلي الذي قدمته فرقة : عشتار ـ فلسطين 2- الممثلة : لوسيان كوستنيان عن دورها في عرض : هوس الساعة 4.48 فجرا الذي قدمته فرقة : الفرقة التجريبية بالمسرح القومي ـ أرمينيا 3- الممثلة : آزدوهي صامويل عن دورها في عرض : نساء في الحرب الذي قدمته الفرقة القومية للتمثيل ـ العراق وقد حصلت على هذه الجائزة الممثلة : بيان شبيب عن دورها في عرض : صفد ـ شاتيلا, من وإلي الذي قدمته فرقة : عشتار ـ فلسطين رابعاً : جائزة أفضل ممثل وقد رشح لنيل هذه الجائزة : 1- الممثلان : فايز قزق , ونضال السيجري عن دوريهما في عرض : حمام بغدادي الذي قدمته فرقة : المسرح التجريبي ت سوريا 2- الممثل : ايفجيني كورياكوفسكي عن دوره في عرض : روميو وجولييت الذي قدمته فرقة : موسكو "مسرح القمر" ـ روسيا 3- الممثل : محمد هادي عن دوره في عرض : تغير مفاجئ الذي قدمته فرقة : دكابي ـ السنغال وقد حصل على هذه الجائزة مناصفة: الممثلان : فايز قزق , ونضال السيجري عن دوريهما في عرض : حمام بغدادي الذي قدمته فرقة : المسرح التجريبي ـ سوريا خامساً : جائزة أفضل سينوغرافيا وقد رشح لنيل هذه الجائزة كل من :ـ 1- العرض الياباني : البوتقة الذي قدمته فرقة : تشيتن 2- العرض الروسي : روميو وجولييت الذي قدمته فرقة : موسكو ـ "مسرح القمر" 3- العرض المصري : الخروج إلي النهار الذي قدمته فرقة : البيت الفني للمسرح وقد فاز بهذه الجائزة عرض : البوتقة والذي قدمته فرقة : تشيتن ـ اليابان سادساً : جائزة أفضل عمل جماعي وقد رشح لنيل هذه الجائزة كل من :ـ 1- العرض الروسي : روميو وجولييت الذي قدمته فرقة : موسكو ـ "مسرح القمر" 2- العرض الأرميني : هوس الساعة 4.48 فجراً الذي قدمته فرقة : الفرقة التجريبية بالمسرح القومي 3- العرض الغاني : القصة التي روتها أنانس الذي قدمته فرقة : أبيبيجروما وقد فاز بهذه الجائزة عرض : روميو وجولييت والذي قدمته فرقة : موسكو ـ "مسرح القمر" ـ روسيا وتود لجنة التحكيم أن تهنئ منظمي المهرجان على إنتهاء فعاليات الدورة الثامنة عشرة لهذا الحدث المسرحي العالمي. كما تتوجه لجنة التحكيم بالشكر الخاص إلي مجموعة المترجمين والمترجمات لما بذلوه من جهد وأبدوه من صبر بشكل ساعد اللجنة على إنجاز مهمتهما بفعالية. وأخير تتوجه اللجنة بالتحية إلي كل الفرق التي شاركت في فعاليات المهرجان وترجو لهم المداومة على تقديم عروضهم بنفس الحماس والقوة والجسارة التي أظهروها في المهرجان. كما تتمنى لجنة التحكيم أن تؤدي النتائج المتراكمة لهذا الحدث إلي ترسيخ إدارة المهرجان وتشجيعها بما يخدم زيادة التفاهم المتبادل والإحترام والإبداع بين شعوب العالم.
لأي مساعدة أو أسئلة الرجاء المراسلة على بريد cdf@cdf-eg.org جميع حقوق النشر محفوظة لصندوق التنمية الثقافية