لجنة  التحكيم لمهرجان القاهره الدولى للمسرح التجريبي فى

دورته السابع عشر

مارك هول أميتين - الولايات المتحدة

مادالينا فاللوكي- إيطاليا

تريس شرورز - هولندا

دومينيك برودان - فرنسا

هيديناجا أوتورى - اليابان

أدريان دي استيفانو - الأرجنتين

بيور ألكسندر  - روسيا

وولف بونج - ألمانيا

 جو يى آن - الصين

يوسف العاني - العراق

فريدة النقاش - مصر

مارك هول أميتين

·    كاتب ومخرج وممثل متميز.

·   درس الدراما بإمرسون كولدج التي حصل منها على درجة الماجستير عام 1968، وواصل دراساته العليا إلى أن حصل على درجة الدكتوراه من جامعة باريس 8 عام 1978.

·   ألقى العديد من المحاضرات، كما نظم ورش عمل كثيرة في عدد من الجامعات والمهرجانات والمؤتمرات في الولايات المتحدة وكندا والشرق الأوسط وآسيا.

·   عمل مديراً ومنتجاً فنياً في العديد من الفرق المسرحية والمهرجانات الفنية مثل المسرح الراديكاي ، مهرجان رود أيلاند المسرحي، مهرجان المسرح الأمريكي، مهرجان المسرح الجديد، وهيئة عالم الثفافات للفنون الأدائية بنيويورك.

·        أخرج عدداً من المسرحيات الناجحة مثل بيت الكلاب، إغواء، فلسطين، وغيرها.

·   شارك بالتمثيل في العديد من الأفلام السينمائية مثل مصنع الحيوانات، أليسكا، تاريخ أمريكا، إشارات عبر الدخان... إلخ.

·        أسندت إليه الكثير من الأدوار في عدد من الأعمال التليفزيونية والمسرحية الشهيرة.

·        له العديد من المؤلفات القيمة ، كما يشارك بقلمه في عدة مجلات ودوريات وصحف أمريكية وعالمية.

·   شارك في عدد هائل من المؤتمرات والفعاليات الفنية والثقافية العالمية، كما أنه عضو في الكثير من الهيئات والمنظمات والجمعيات مثل جمعية الدراسات الآسيوية ، وجمعية الدراسات الشرق أوسطية ، وغيرهما

 Top

مادالينا فاللوكي

· مخرجة وكاتبة متميزة.

·تخرجت في جامعة روما، ثم حصلت على درجة الماجستير في تخطيط وإدارة الفاعلية الثقافية.

·عملت مخرجاً مساعداً بـ "بيكولو تياترو" في ميلان.

·أسست عام 1995 بروما فرقة مسرحية للدراما المعاصرة أطلقت عليها اسم "إيل كورو ديللورسا".

·اضطلعت بترجمة وإعداد وإخراج أكثر من ثلاثين مسرحية .

·كتبت واعدت العديد من البرامج الإذاعية المتخصصة في المسرح المعاصر، كما أخرجت برامج تليفزيونية عدة عن المسرح.

·دشنّت في ديسمبر 2001 فعالية ثقافية عنوانها "معاً كي لا ننسى" هدفها إحياء ذكرى ضحايا إحدى الكوارث التي جرت بروما.

·تعمل مستشاراً بلجنة التعليم، كما إنها مسئولة عن مشروع عن الإبداع في المسرح التجريبي ، يغطي كافة المدارس التمهيدية والثانوية بروما.

·تعكف حالياً على الانتهاء من كتاب تيمحور حول الميلو دراما التجريبية الإيطالية المعاصرة.

· حصلت على جوائز عديدة، أهمها الـ Inver Wheel Prize عن عرض Helentenjo

Top

تريس شرورز

·كاتبة ومخرجة.

·تخرجت في أكاديمية الفنون بأمستردام عام 1985 حيث درست فيه تصميم المسرح، والتحقت فور تخرجها بالفرقة المسرحية العالمية Dogtroep .

·كتبت وأخرجت كافة العروض التي قدمتها فرقة Dogtroep خلال الفترة من عام 1989 وحتى عام 1999، وعملت أيضاً مديراً تنفيذياً للفرقة التي جالت بعرضها معظم أنحاء العالم.

·أخرجت العديد من الأفلام التسجيلية المتميزة، وتعكف حالياً على الانتهاء من أول أفلامها الطويلة وهو بعنوان The Bird can't fly .

·أيضاً سيناريو لفيلمين سينمائيين.

·تميزت أيضاً كروائية ؛ حيث رشحت روايتها الأولى The Widw's Kiss لنيل جائزتين أدبيتين رفيعتين في هولندا، وهي حالياً على وشك الانتهاء من روايتها الثالثة التي تحمل عنوان The Silent City

Top

دومينيك برودان

·ممثل مسرحي وتلفزيوني بارز.

·استقى خبراته وشحذ موهبته في فن التمثيل على يد روبير مولان وبييركونستان.

·شارك بييركونستان في تأسيس إحدى الفرق المسرحية التابعة لـ Le Centre dramatique de la cournevue.

·شارك كممثل في العديد من العروض التي قدمتها تلك الفرقة ، ومنها على سبيل المثال : ليلة الحرب في تحف برادو (1974) ، الشريفان (1978) ، أصوات من بعيد (1993) ، أنتيجون، وغيرها.

·شغل منصب مدير تلك الفرقة المتميزة التي جالت بعروضها في بلاد عدة مثل بلجيكا وألمانيا وإيطاليا وأسبانيا وتونس والجزائر ومصر التي قدم فيها عرضين في وكالة الغوري بالقاهرة ، ومدرسة سان مارك بالإسكندرية.

·شارك في أعمال عديدة للسينما والتليفزيون لاقت صدىً طيباً بين الجماهير والنقاد

Top

هيديناجا أوتورى

·كاتب وصحفي وأستاذ للمسرح.

·حصل على درجتي الليسانس والماجستير من جامعة طوكيو.

·عمل محاضراً في جامعة واسيدا حيث درّس فن المسرح خلال حقبة الثمانينيات .

·عمل محرراً في العديد من المجلات المسرحية المتخصصة مثل Chimeara, theatre Arts.

·وجهت جامعة نيويورك إليه الدعوة للعمل كأستاذ زائر في قسم الدراسات الأدائية في العام الأكاديمي 1992-1993 .

·يعمل مديراً مشاركاً في مركز كيوتو للفنون الأدائية التابع لجامعة كيوتو كما شغل منصب المدير الفني لمهرجان لاوكون بهامبورج لمدة أربع سنوات.

له العديد من المؤلفات أبرزها:The Reverberation Machines – The 20th century – Words of Richord  Foreman – Polyphonic Theatre – The Art and the world as History

·ترجم الى اليابان العديد من الكتب المتخصصة في المسرح مثل Essays and Manifestos لكانتور American Alternative theatre . لشانك.

·نشر عدداً كبيراً من المقالات المتخصصة في الفنون والمسرح على وجه الخصوص في أبرز المجلات والدوريات اليابانية والعالمية

Top

أدريان دي استيفانو

·كاتب ومخرج وأستاذ لعلوم المسرح.

·تلقى تعليمه في المدرسة البلدية للفن الدرامي التي تخرج فيها عام 1976.

·استكمل خبراته العلمية – خلال حضور العديد من الحلقات الدراسية التي تتمحور مناقشاتها حول الغناء والرقص وفنون الصوتيات والتقنيات المسرحية.

·تولى مسئولية مسرح "إل تياترو كولونيا" منذ عام 1985 ، وكذلك مسرح "إل تياترون" منذ عام 1994.

·عمل أستاذاً لسلسلة من الأنشطة التعبيرية في المدرسة البلدية عام 1981.

·نظم عدداً من الحلقات الدراسية والندوات المتخصصة في المسرح في خوان وبيونس أيرس خلال عامي 1982، 1983.

·عمل مديراً لمدرسة المسرح في "تياترو ديل جلوبو" عامي 1996، 1997.

·أشرف على إنتاج العديد من الأعمال المسرحية ، منها. البخيل لموليير، لويسا فرناندا لمدرينو توربات، البيت ذو البابين تصعب حراسته لكالديرون، لانونا لروبرتو كوسّا ، وغيرها.

·أخرج الكثير من المسرحيات لصالح تياترو كولونيال مثل: انبي الطبيب لفلورينثيو مانشيت، ثارثو بلاس، زواج لاوتشا لروبرتو ج. باير، الساحر النادر لكالديرون ديلا باركا، الأشجار تموت واقفة لاليخاندرو كاسونا، عرس الدم للوركا، روميو وجوليت لويليام شيكسبير، وغيرها من الأعمال التي شارك فيها أيضاً بالتمثيل.

·ألف واقتبس العديد من المسرحيات مثل فلامنكو ص، ليلة مسرحية ، ليالي إسبانيا، وغيرها.

·من مؤلفاته كتاب لقاءات قريبة مع.. رجل مسرح: نقاط حول التمثيل والإخراج ، وإخراجي لها ملت وروميو وجوليت .

Top

بيور ألكسندر

·كاتب ومخرج مسرح بارز.

·اعتلى قمة أفضل كتاب المسرح المعاصرين طيلة السبعة عشر عاماً الماضية.

·قتحم دنيا الشهرة والتميز خلال عقدة الثمانينيات بعد أن أبدع مسرحيات شديدة الحرفية والتأثير مثل تامادا ونجوم في سمار الصباح.

·اجتنبت مؤلفاته المسرحية الكثير من المخرجين الذين اتجهوا إلى إضافة الكثير إليها من معين إبداعهم.

·اتجه خلال الخمسة أعوام الأخيرة إلى إخراج مؤلفاته بنفسه بعد أن تراءى له ان هناك الكثير المخرجين المتواضعين الذين لا يضيفون شيئاً إلى مسرحياته بقد ما يشوهونها

Top

وولف بونج

·مخرج وأستاذ لفنون المسرح.

·درس علوم المسرح والإخراج بأكبر جامعات ألمانيا وأكاديمياتها.

·عمل مخرجاً للعديد من العروض التي تنتجها أشهر الفرق المسرحية الألمانية كفرقة مسرح برلين، وفرقة مسرح روستوك، ولايبزيج، فضلاً عنه فرق أوروبية أخرى مثل كربنهاجن وغيرها.

·اضطلع بتدريس مادة التمثيل في أكاديميات التمثيل بروستوك، وبرلين ، ولا ينزيج، وكوينهاجن.

·أخرج العديد من الأعمال التي لاقت صدى ونجاحاً مدوياً مثل ترويض النمرة، أمفيتريون ، رومية وجوليت ، عطيل، وغيرها.

Top

جو يى آن

·ممثل ومخرج بارز.

·تخرج في أكاديمية شنغهاى للمسرح وتخصص في التمثيل، ثم واصل دراساته العليا بها إلى أن حصل على درجة الماجستير عام 1989 في التمثيل والإخراج.

·أخرج العديد من المسرحيات المتميزة أهمها الأفعى البيضاء، جواز السفر ، الجسر العظيم ، الإمبراطورة الأخيرة ، الخيانة أنتيجون، وغيرها الكثير.

·شارك مع الكثير من الفرق المسرحية البارزة سواء بالتمثيل أو الإخراج كفرقة مسرح الشباب بشنغهاى، واتحاد العمال بشنغهاى ، وفرقة باركو اليابانية، وغيرها.

Top

يوسف العاني

·كاتب وممثل عربي بارز.

·تخرج من كلية الحقوق ، ثم التحق بفرع التمثيل التابع لمعهد الفنون الجميلة حيث درس فيه لمدة أربع سنوات إلا أنه فصل في عامه الأخير عام 1953 لموافقة الوطنية.

·أسس بالاشتراك مع إبراهيم جلال ومجموعة من الشباب فرقة المسرح الحديث عام 1952.

·قضى طيلة عام 1957 في عدد من مسارح الدول الاشتراكية – حينئذ ، وبالتحديد في مسرح برلين أنسامبل بألمانيا الديمقراطية سابقاً.

·أسس دائرة السينما والمسرح ، وكان أول مدير عام لها عام 1960.

·رئيس فرقة المسرح الفني الحديث ، ورئيس المركز العراقي للمسرح ITI.

·أبدع حوالي اثنتين وأربعين مسرحية، وشارك بالتمثيل في ثمان وخمسين عرضاً مسرحياً واثنى عشر فيلماً سينمائياً.

·صدر له حوالي ثمانية عشر كتاباً في المجالات الثقافية المختلفة.

·حصل على العديد من الجوائز الفنية داخل العراق وخارجه سواء في التأليف أو التمثيل ؛ منها على سبيل المثال جائزة أفضل ممثل مرتين عامي 1973 ، 1984 وأفضل كاتب سيناريو عام 1984 ، كما توج رائداً مسرحياً للمسرح العربي والأفريقي في مهرجان قرطاج المسرحي بتونس      ، كما كرمه مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عام 2000.

Top

فريدة النقاش

·كاتبة صحفية وناقدة ومترجمة.

·تخرجت في قسم الأدب الإنجليزي بجامعة القاهرة عام 1962.

·عملت بوكالة أنباء الشرق الأوسط في الفترة من عام 1962 إلى عام 1967، ولها العديد من المقالات النقدية التي نشرت في جريدتي الجمهورية والأخبار.

·رأست القسم الثقافي في جريدة الأهالي الأسبوعية من 1982 إلى 1988.

·تعمل رئيسة لتحرير مجلة أدب ونقد منذ عام 1987.

·تكتب بانتظام حالياً في جريدتي الأهالي والمصري اليوم.

·عضو سابق في لجان تحكيم جوائز الدولة التشجيعية في المسرح والنقد الأدبي.

·عضو لجنة تحكيم متعددة في مسرح الثقافة الجماهيرية.

·نشرت أبحاث ومقالات في الكثير من المطبوعات والإصدارات مثل مجلة الآداب (بيروت) ، المعرفة (سوريا)، الطليعة وإبداع (مصر)، المجاهد الثقافي (الجزائر) ، العربي (الكويت) ، وغيرها.

·نشرت خمسة كتب بينها اثنان عن تجربتها كسجينة سياسية في الفترة من 1979 إلى 1981 .

·ترجمت إلى العربية العديد من الأعمال المتميزة

Top

لأي مساعدة أو أسئلة الرجاء المراسلة على بريد cdf@cdf-eg.org    

جميع حقوق النشر محفوظة لصندوق التنمية الثقافية