 |
|
||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
|
المكرمون في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي
إيطاليا
- تخرجت في جامعة روما قسم تاريخ المسرح - حصلت على درجة الماجستير في إدارة المسرح من جامعة بوكني ومسرح لا سالا في ميلانو عام 2004 . - عملت مستشارة للمسرح في قسم السياسات الثقافية في روما والمسئولة عن تقييم الأنشطة الثقافية الخاصة بمدينة روما . - منظمة لبرنامج " ليالي روما البيضاء" بتكليف مباشر من عمدة مدينة روما . - مديرة بالـ ETI المجلس الأعلى للمسرح بإيطاليا ، حيث إنها المسئولة عن العلاقات الخارجية والمناسبات في مجال المسرح المعاصر . - مدير قسم الثقافة لمدينة روما ، الخاص ببرامج المسارح التجريبية من عام 2001 إلى 2008 . - أستاذة بجامعة تور فيرجانا – روما ، وجامعتي Lumsa و Luiss في روما . - قامت بالتدريس في كثير من البرامج التدريبية ، مثل : إدارة المسرح (جامعة سابييترا- روما) . - نظمت ورشاً على تنظيم المسارح وإدارتها – جامعة فلورنسا . نشرت كثيراً من المقالات والأبحاث المتعلقة بالمسرح ، وفي أهم الدوريات والمجالات المتخصصة . إسبانيا
- له اهتمام خاص في بعض أعماله بظاهرة الهجرة إلى القارة الأوروبية ، وبشكل خاص هجرة عرب شمال أفريقيا إلى أسبانيا والمشكلات التي تعترض أندماجهم في المجتمع الأسباني ، ولعل أبرز هذه الأعمال مسرحية " أهلاً" التي اختار لها هذه الكلمة العربية ورسمها بحروف لاتينية . - حاز الجائزة الوطنية الأسبانية في الأدب الدرامي عام 1998 عن مسرحيته "أهلاً" . - كرامه مهرجان مؤلفي المسرح الأسبان المعاصرين في دورة عام 2006 . نشر أول عمل مسرحي له عام 1964 . - له أكثر من أربعين مسرحية منشورة تم إخراج عدد كبير منها . - نشر كثيراً من الدراسات عن المسرح في مجلات المسرح العالمية . - له اهتمام خاص بالمسرح في مصر الفرعونية والمسرح العربي وبشكل خاص مسرح توفيق الحكيم . - عضو جمعيات المسرحيين المحلية والعالمية ، ومنها : جمعية المؤلفين المسرحيين الأسبان ، جميعة مؤلفي المسرح الأسبان للشباب والأطفال ، المعهد الدولي للمسرح ، الاتحاد الوطني للمسرح الجامعي منذ تأسيسه عام 1966 . - ألفى عشرات المحاضرات حول المسرح والتجريب في المسرح في جامعات أسبانية وأوروبية وأمريكية لاتينية . - شارك في عشرات المؤتمرات الدولية حول المسرح . - سبق أن ترجم له مهرجان المسرح التجريبي مسرحيته " إلويدس " في دورة عام 2003 أمريكا
- العضو الشرفي لمجلس إدارة المركز الدولي لدراسات العروض – المغرب . - مستشار كلية فنون الأداء – سنغافورة . - المخرج الفني لفرقة "فناني الساحل الشرقي " والمخرج الفني والتنفيذي لفرقة "العرض المسرحي " - رئيس لجنة انضباط المسرح – هيئة الفولبرايت . - شغل مناصب أكاديمية كثيرة منذ سنة 1975 ، ولا يزال يشغل بعضاً منها حتى اليوم ومنها : - أستاذ زائر – جامعة تايباي القومية للفنون – تايوان - أستاذ متميز ببرنامج أيدا بيم – جامعة إيوا. - أستاذ جامعة ليبيج – ألمانيا ، ومعهد المسرح ودراسات الإعلام جامعة جوهان ولفجانج جوته – فرانكفورت – ألمانيا . - أستاذ فخري بالمعهد العالي للفن – هافانا – كوبا - منح درجة الدكتوراه الفخري من اكاديمية هونج كونج للعروض والفنون الأدائية . - عضو هيئة الخطاب والدراما – لندن . حصل في سنة 2002 على جائزة عن مجمل أعماله الإبداعية – المعهد الدولي لدراسات العروض المسرحية . منحة مركز كاستيلو الثقافي بنيويورك جائزة " أوتو" للمسرح السياسي فاز بجائزة الإخراج عن عرض "أوريستيا في تايوان " من المركز الثقافي الأسيوي، وتم ترجمة إعداه للمسرحية اللغة الصينية . جائزة خاصة من مؤتمر المسرح – نيواينجلند وجامعة تاوسون . المنظم كثيراً من الكتب ، وكتب المئات من المقالات والمراجعات النقدية ومنها :
- العرض المسرحي "التجريب والتنظير في المسرح سنة 2008. - "آل فوق وآل تحت وآل حول" مجموعة مقالات عن العرض المسرحي وثقافة كالوتا ونيودلهي سنة 2004 . - "ما بين المسرح والأنثروبولوجيا " والمسرح البيئة " ومستقبل الطقوس " " نهاية الإنسانية " - قدم عدة معالجات لنصوص كلاسيكية ومنها "أوريسيتيا " لإيسخيلوس ، ودون جوان " لمويير . - أخرج كثيراً من المسرحيات وذلك منذ عام 1964 حتى اليوم ومنها : - هاملت : هذا هو المسئول " والتي عرضت هذا العام في المهراجان الدولي للمسرح في بولندا وفي سنة 2002 في مهرجان التجريبي للمسرح في شنغهاي – الصين ، ومسرحية "فيما يتعلق بانتظار جودو" والتي عرضت في مهرجان الدولي للمسرح في لابلن – بولندا . كما اخرج مسرحيتي " الشقيقات الثلاث " و" بستان الكرز " لأنطون تشيكوف ، و"أديب " و " الأم شجاعة " و " ماكبث" و"الدرس" و" الآنسة جوليا" . ألقى كثيراً من المحاضرات بشتى الجامعات وأقام كثيراً من الورش المسرحية داخل الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها . (فرنسا)
حاصلة على دبلوم الدراسات المسرحية من معهد دراسات العروض بكلية الآداب . ترجمت عدداً من الكتب من أشهرها "الحياة في المسرح" تأليف فانيت وألبرت فاندر . نشرت كثيراً من الكتب ، مثل " ستيفانيت فوندوفيل " و" السيد ألبرت فاندر العاري" و" المسح الحي " وبعض المراجعات النقدية مث "عنف فيدرا في الاختيار المطلق" ، وذكرى بمأساة في المسرح " عام 1998 ، و" معبد السكون " 2008 و" طريف المنفى " تم دعيت بواسطة المعهد الدولي المريكي للمسرح التفاعلي للاشتراك في برنامج التبادل الثقافي . أقامت عدة حلقات بحث ورشي فنية في مجال البحث التجريبي . منظمة لكثير من المؤتمرات والمنتديات والكورسات التدريبية للتعبير المسرحي ومهمة الإعلام في التدريس المسرحي بجامعة أوهايو – الولايات المتحدة الأمريكية . حضرت المؤتمر الدولي للبحث بجامعة باريس . أقامت برنامجاً تدريبياً للدراسة للبايوميكانيك . اشتركت في تنشيط الحركة المسرحية ، وعينت نائباً لرئيس جمعية الطلاب المسرحية ، باريس 1964 . عضو مؤسس للمركز المستقل للفنون المسرحية . عضو جمعية للدفاع وتطوير المسرح بالجامعة الفرنسية 1971 . منسقة بقسم المسرح جامعة فرنسا 1987 – 1988 . منسقة التجريب بالفنون المسرحية – جامعة فرنسا . عضوة بمجلس الحياة والدراسات – جامعة باريس أختيرت في المجلس العلمي بجامعة باريس . مديرة وحدة علم الجمال والفن والفلسفة بجامعة باريس . ( البرازيل )
عمل في مجال المسرح في ما يزيد على الأربعين عاماً . احتل كثيراً من المواقع داخل وزارة الثقافة ومنها : مدير ادارة الفنون المسرحية . مدير ادارة الموسيقى . مدير ادارة الهوية الثقافية والتنوع الثقافي . رئيس المؤسسة الوطنية للفنون ، وما زال يشغل هذه الوظيفة حتى الآن . قدم الكثير من الأدوار في السينما والتليفزيون والمسرح ففي السينما قدم " الرجل الذي تحدى الشيطان " 2007 ، و " تعويذة " 2003 و " ثلاث قصص في بهايا " 2001 ، " برافا " وغيرها . قدم للتليفزيون كثيراً من الأدوار ومنها " الرسول " 2006 ، و " المرشد الروحي " و " تذوق العاطفة " 2001 ، و " البطل " 1996 ، " و " الجدار " 2000 . وعلى مستوى المسرح قدم كثيراً من الأعمال ، وأهمها " هاملت " 1984 . حصل على كثير من الجوائز ومنها : جائزة SACI للمسرح من صحيفة " أستادو دي ساوباول " - جائزة أفضل مخرج عن رواية " الشرفة " . جائزة موليير بمسرح ايرفرانس . جائزة APCA لأحسن إخراج من تليفزيون جلوبو . جائزة لومير الدولية عن مجمل أعماله المسرحية .
" العراق "
عضو الفرقة القومية للتمثيل ، ونقابة الفنانين العراقيين ، واتحاد المسرحيين العرب ، والاتحاد العام للفنانين العرب . عضو اللجنة التأسيسية والتحضيرية لمهرجان بغداد المسرحي الأول الذي أطلق في عام 1985 . عضو اللجنة التحضيرية لمهرجان منتدى المسرح للمسرحيات التجريبية . رئيس لجنة التحكيم للدورة الحادية عشرة من مهرجان منتدى المسرح للمسرحيات التجريبية . عضو معهد بغداد التجريبي عام 1998 . عمل مديراً للفرقة القومية للتمثيل في المؤسسة العامة للسينما والمسرح – وزارة الثقافة . جسد 58 عملاً مسرحياً ، و 29 مسلسلاً تليفزيونياً ، و 5 أفلام سينمائية . أخرج 29 عملاً مسرحياً ، و 27 فيلماً وثائقياً . أخرج مسلسلات وبرامج للتليفزيون والإذاعة . مثل العراق في كثير من اللقاءات الفنية والمقابلات الثقافية والمنتديات والمهرجانات المحلية والعربية والعالمية . درس مادتي التمثيل والاخراج في معهد الفنون الجميلة ببغداد . مستشار فني ومخرج مسرحي في جمعية دبا – الفجيرة للثقافة والفنون والمسرح في دولة الامارات العربية المتحدة . مؤسس مهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما . كتب وأخرج مسرحية " كلام لو معنى " في عمان لمنظمة كير العالمية . شارك في عدد من الورش المسرحية والعربية والعالمية . دُعي من قبل ITI ( المركز العالمي للمسرح ) للمشاركة في ورشة في بون بالمانيا . اقام كثيراً من الورش منها : المسرح والتراث ، ورشة رؤى عراقية مسرحية في برلين 2005 . حاز كثيراً من الجوائز في التمثيل والاخراج .
" مصر "
تخرجت في المعهد العالي للفنون المسرحية عام 1969 . درست في المعهد العالي للكونسرفتوار – قسم اصوات . عُينت بعد تخرجها في المسرح القومي ، وفيه اشتركت في نحو عشرين مسرحية . صاحبة تاريخ طويل من التمثيل المسرحي ، ومن أهم أعمالها المسرحية : الحسين ثائراً ، النار والزيتون ، الجنس الثالث ، متلوف 71 ، الاسكافية العجيبة ، فيدرا ، باب الفتوح ، الفارس والاسيرة ، انتيجون ، ماكبث . اشتركت في بطولة نحو خمسة وثلاثين مسلسلاً تليفزيونياً . كما اشتركت في بطولة نحو ثلاثة عشر فيلماً : من أهمها : الجنة تحت قدميها ، الطوق والاسورة ، ناصر 56 ، كوكب الشرق ، البؤساء . مثلت مصر في كثير من المهرجانات والمؤتمرات العربية والدولية . اشتركت في عضوية لجان تحكيم كثير من المهرجانات والمؤتمرات العربية والدولية اشتركت في عضوية لجان تحكيم كثير من المهرجانات منها : مهرجان دمشق الدولي ، مهرجان المركز الكاثوليكي ، مهرجان جمهورية تترستان الروسية . حصلت على كثير من الأوسمة والجوائز من أهمها : وسام الفاتح العظيم من الجمهورية الليبية . جائزة أحسن ممثلة عن فيلم " طائر على الطريق " . جائزة أحسن مثلة عن فيلم " الجنة تحت قدميها " . جائزة أحسن ممثلة عن مسلسل " لا إله إلا الله " . جائزة أحسن ممثلة عن مسلسل " الشارع الجديد " . | |||||||||||||||||||||||
